Сегодня во время прогулки мы с братом стихийным образом разболтались на тему найтоканонов, родив в процессе пару вещей, которыми я сочла за лучшее поделиться
во-первыхНачали мы с "Блокады", я буквально третий день как внезапно ухнула в нее (B2B начали переводить на русский!!! перевод выглядит адекватно!!!), а конкретней - в Клауса. И вот идем мы, и я делюсь впечатленьями:
...в аниме вообще почти не показали часть личности Клауса. Ну то есть он там весь такой на пафосе, весь такой суровый и эпичный, а вот помнишь серию из второго сезона, ну ту, где Лео доставлял голову призедента (или кто там был этот дядька)? И там под конец, когда Стивен и Клаус такие "вы думали вы взяли себе заложников? вы взяли себе проблем!", в манге был такой момент, когда Стивен спросил у Клауса: у тебя что, опять живот от волненья прихватило? (реплика вызвана характерным звуком со стороны Клауса) И какое у Клауса было лицо в этот момент! И вообще, меня ужасно доставляет несколько покровительственное отношенье Стивена к Клаусу, это очень органично выглядит и в этом сквозит то, что Клаус в своей семье младший (благодаря болтливыми создателям мы знаем, что у Клауса два старших брата и старшая сестра)...
Брат: хммм. Милли Томпсон и эта, как ее, Мэрил Страйф. Они со Стивеном похожи, а Милли и Клаус - суровые няши с кучей старших братьев и сестер, сколько их там у Милли было?..
Я, глядя на него круглыми от изумленья глазами: в аниме девять, в манге семь. И вообще, обожида, Клаус и Милли, я не могу, это прекрасно, как я сама не подумала об этом! *смеюсь на всю улицу* Да и параллель Стивена и Мэрил очень и очень доставляет. Но Клаус и Милли!.. Ты поразил меня в самое сердце!
во-вторыхПотом мы еще около часа говорили, перескакивая с канона на канон, и на одном из витков разговора за Gungrave мы коснулись темы лифта:
Я: ...да-да, окей, гугл, как объяснить другу, что он не прав, если он тебя убил, и вот это вот все... *пространно машу рукой в воздухе*
Брат: жестами.
Я, не веря ни ушами своим, ни языку до конца: типа летит он такой, фейсплаймит и пальцем крутит у виска?..
Брат: да-да, и вообще всякими знаками показывает, что Гарри, ты не прав! Надо такой комикс сделать, вот!
Тут я натуральным образом сгибаюсь в попалам не сходя с места и хриплю сквозь хохот, что не надо, этим убить можно!
Брат: от смеха?
Я, чуть продышавшись: ага. Брешь между и между слишком велика!
Брат: ...ну да. Тут такая трагическая, фундаментальная сцена - и ЭТО.
Я: именно! Не говоря уже о том, что подобные жесты Брэндону в принципе не свойственны.
Брат: ага. Вот Банджи мог бы...
Я: нууууу... В принципе да, но не Брэндон, онбыникогда!
Брат: мда.
Переглядываемся и косплеем табун коней Прожевальского.